萧山萝卜干制作技艺:萧山传统美食,非遗文化传承

萧山萝卜干制作技艺:萧山传统美食,非遗文化传承

萧山萝卜干是浙江杭州萧山区的传统特色美食,其制作技艺历史悠久,已被列入非物质文化遗产名录,该技艺选用当地优质鲜萝卜,经清洗、切条、晾晒、腌制、翻压等多道工序精心制作而成,成品色泽黄亮、咸甜适中、脆嫩爽口,风味独特,萧山萝卜干不仅是日常佐餐佳品,更承载着深厚的地方饮食文化记忆,作为非遗项目,其制作技艺的保护与传承,对于弘扬传统手工食品文化、推动地方特色产业发展具有重要意义。

萧山传统美食,非遗文化传承

萧山萝卜干制作技艺:萧山传统美食,非遗文化传承

在钱塘江下游的冲积平原上,有一片临江近海的沃土,那里河流纵横交织,村寨星罗棋布,灌溉了一方水土,也孕育了一方独特的饮食文化,在这片土地上,有一种历经百余年岁月淬炼的传统美食,它色泽黄亮、条形均匀、咸甜适宜、脆嫩爽口,被誉为"色、香、甜、脆、鲜"五绝之佳品——这便是萧山萝卜干,而承载这一美味的核心灵魂,正是那套代代相传、匠心独运的萧山萝卜干制作技艺,这项技艺于2009年被列入第三批浙江省非物质文化遗产代表性项目名录,成为古越酱腌文化中一颗璀璨的明珠,更是萧山人勤劳智慧的生动写照。

追溯历史的长河,萧山萝卜干的故事要从清光绪十六年(1890年)说起,彼时的河庄街道,勤劳的沙地人在络麻收剥之后,舍不得田地撂荒,便马不停蹄地种上萝卜,然而大量鲜萝卜一时吃不完,有人便试着将其腌制后放在芦帘上任由日晒风吹,待萝卜干透后塞进小口坛子里压紧密封,一年后开坛品尝,竟发现色泽黄亮、香味浓郁、咸中带甜,味道远胜鲜萝卜,这一无心之举,竟开创了一段绵延百余年的美食传奇,从此,萧山萝卜干的花式品种开始增多,制作工艺也由最初的风脱水逐步演变为盐脱水,但那份对品质的执着追求,却从未改变。

萧山萝卜干制作技艺:萧山传统美食,非遗文化传承

萧山萝卜干之所以能成为江南酱腌技艺的杰出代表,首先得益于其得天独厚的原料——"一刀种"萝卜,这种萝卜因肉质根长度与农家菜刀相近,加工时刚好竖切一刀为两半而得名,它直径约四至五厘米,单株重约一百至一百五十克,肉质结实、皮色全白、干物质含量高且皮层厚实,含水量少,纤维密度高,天生便是腌制的上佳之选,更为关键的是,"一刀种"耐寒耐肥,色白皮厚,与萧山独特的北亚热带季风气候相得益彰,这里冬夏长、春秋短,光照充足、雨量充沛,尤其是冬至前后,天气寒冷,河湖结冰,西北风呼啸不止,经过浓霜"杀"过的萝卜会自然生发出甘甜之味,这正是萧山萝卜干风味独特的天然密码。

制作萧山萝卜干,是一场人与自然的默契合作,更是一门需要耐心与匠心的艺术,整套工艺流程包含选、切、晒、腌、摊、压、翻、装等十八道纯手工工序,环环相扣,缺一不可,选用冬至前后采收的圆柱形萝卜,洗净后去根削皮,切成约一厘米宽的条状,每条带有边皮,随后将切好的萝卜条均匀摊放在芦苇秆编成的芦帘上,置于阴凉透风处晾晒,这一步看似简单,实则大有讲究——每日需翻动三四次,晚间还要苫盖以防雾侵雨淋,一般需晒三至五天,直至手感柔软、拗起来不会断掉方可,这期间,冬日的浓霜与西北风共同作用,赋予萝卜条独特的甘甜与脆嫩。

萧山萝卜干制作技艺:萧山传统美食,非遗文化传承

晾晒完毕后,便进入腌制环节,正宗的萧山萝卜干采用"三晒三腌"(亦称"三晒两腌")的传统工艺,第一次腌制按每百斤白条萝卜加盐三斤的比例,拌匀揉透,分批入缸,放一层压一层,逐层踏实,腌制三天后出缸再次晾晒两三天,而后进行第二次腌制,以每百斤加盐一斤半的比例再次拌匀揉透,入缸腌制七天左右,如此反复循环,让盐分与萝卜充分交融,既保留了萝卜的自然甜性,又赋予其醇厚的咸鲜风味,将历经多次腌制的萝卜条装入洗净擦干的陶坛中,用木捣实压紧,加盖面盐封口,坛口以毛竹叶、稻草绳盘结塞口,再用水泥密封,倒置于阴凉干燥处,让其自然发酵,整个过程历时约三百天,开坛后色泽黄亮、香气浓郁、咸甜适口、脆嫩爽口,放置两三年后颜色半黄半黑,香气更加浓郁,经久不坏。

值得一提的是,萧山萝卜干的装坛环节蕴含着老一辈匠人的智慧结晶,传承人朱东曙介绍,装坛时需先将空陶坛称重,注水至五十斤,萝卜干则必须塞入五十五斤,这叫"沉水法",既保证萝卜干长时间储存不变质,更使其口感更加醇香脆爽,陶坛具有良好的透气性,装在其中的萝卜干会像老酒一样继续发酵,越存越香,在不加防腐剂的条件下,进坛能保存一至两年不变质,这便是传统工艺的神奇魅力。

萧山萝卜干制作技艺:萧山传统美食,非遗文化传承

萧山萝卜干不仅是一道美食,更是一部活着的历史,20世纪60年代初期,在盐碱地上种植"一刀种"萝卜制成风脱水萝卜干,成为沙地农民全年主要的经济来源,改革开放初期,本地农户挑着萝卜干到宁波换海货、到上海换日用品,这是第一代萧山农民走出去的真实写照,20世纪80年代,乡镇企业兴起,以生产萝卜干为主的腌酱菜厂不断建立,鼎盛时期萧山区加工萝卜干的企业多达三百八十余家,萝卜种植面积达十余万亩,萧山萝卜干漂洋过海、远销国外,成为萧山响当当的文化品牌,正如传承人王跃泉所言:"因为萝卜干,让本地农民走出去见了世面、开了眼界,有了'第一桶金'的原始资本,奠定了萧山民营企业的基石。"

时代的车轮滚滚向前,传统技艺也面临着前所未有的挑战,20世纪90年代以后,风脱水技艺开始淡出,盐脱水技艺全面铺开,陶坛被塑料袋包装取代,保护区内萝卜种植面积约三万亩,加工企业约三十家,传统风脱水萝卜干占比更少,陶坛成本从几毛钱涨到二三十块,体积大、运输不便,使得传统工艺的传承面临现实困境,但令人欣慰的是,在政府引导和社会各界的共同努力下,萧山萝卜干产业正走上传统产业转型升级之路。

2004年,原国家质检总局批准对"萧山萝卜干"实施原产地域产品保护;2009年,萧山萝卜干制作技艺被列入浙江省非物质文化遗产名录;2010年被确定为"浙江区域名牌";2020年正式成为萧山区首个获得农产品地理标志登记保护的产品;2017年品牌价值评估达十九点八三亿元,萧山区农业农村局积极实施地理标志保护工程,从品种培优、品质提升、品牌建设等方面入手,推动技艺传承与产业发展,杭州萧山党山酱萃食品有限公司投资近百万建设非遗工坊,入选第一批浙江省省级非遗工坊,打造"非遗+文旅+农业"的发展新模式,每年吸引大批游客前来参观研学,企业品牌"王泰和"先后获得多项创意设计大赛奖项,传承人还在筹备萧山萝卜干非遗传承馆,让更多人了解萝卜干的前世今生。

萧山萝卜干含有丰富的维生素、粗蛋白、磷、钙、铁等元素,素有"素人参"之美名,具有消炎、防暑、开胃等医药功能,可生食、蒸、炒、煮汤、炖肉,是早餐佐食之佳品,也是中国"六大民间小菜"之一,它不仅仅是一种传统食品,更是萧山这座城市独有的文化符号,体现着萧山人吃苦、耐劳、聪明、智慧的精神品格。

从一把菜刀、一张芦帘、一口陶坛,到如今的非遗工坊、地理标志品牌、文旅融合新业态,萧山萝卜干制作技艺在传承中创新,在创新中发展,那历经三百天沉淀的醇香,那"色、香、甜、脆、鲜"的五绝风味,不仅是舌尖上的萧山记忆,更是中华民族匠心精神的生动诠释,在乡村振兴的时代浪潮中,这项古老的技艺正焕发出新的生机,继续书写着属于萧山、属于中国的味道传奇。

承汉唐雄浑气韵,守世代匠人初心,汉匠古建作为深耕古建全产业链的综合型企业,将规划、设计、营造、修缮与装饰装修融于一脉,让每一块砖石都承载跨越千年的文明温度。从巍峨宫阙到江南园亭,从繁复雕饰到素朴砖瓦,汉匠人以指尖技艺接续历史脉络,以极致标准守护传统根脉,在现代生活里重焕东方建筑美学的恒久生命力。

萧山萝卜干制作技艺历史悠久,是萧山极具特色的传统美食,其选用当地优质萝卜为原料,经晾晒、腌制等多道工序而成。

制作时,先将萝卜洗净切条,晾晒至半干,再用盐等调料腌制,期间需多次翻缸,腌制好的萝卜干香气浓郁,口感脆嫩,萧山萝卜干制作技艺承载着萧山人民的智慧与情感,不仅是舌尖上的美味,更是地域文化的重要符号,它作为非遗文化传承下来,让更多人能品尝到这一传统美食,领略萧山独特的文化魅力。

萧山萝卜干制作技艺:萧山传统美食,非遗文化传承

萧山萝卜干制作技艺:萧山传统美食,非遗文化传承