靖江讲经宝卷:国家级非物质文化遗产,传统曲艺瑰宝

靖江讲经宝卷:国家级非物质文化遗产,传统曲艺瑰宝

靖江讲经宝卷是流传于江苏靖江地区的传统曲艺形式,已被列入国家级非物质文化遗产名录,它源于佛教"俗讲"传统,融合说唱、吟诵于一体,以通俗易懂的语言讲述宗教故事与劝善教化内容,表演时艺人边讲边唱,辅以木鱼、磬等乐器,具有浓郁的地方特色,靖江讲经宝卷承载着丰富的历史文化信息,是研究民间信仰、地方风俗与曲艺演变的珍贵活态资料,被誉为传统曲艺中的瑰宝,对传承中华优秀传统文化具有重要意义。

国家级非物质文化遗产,传统曲艺瑰宝

在长江下游的吴方言腹地,有一座三面环江的沙洲小城——靖江,这里的老岸地区,吴语方言如江水般流淌了数百年,孕育出一种独特而鲜活的民间说唱艺术,它不是博物馆里冰冷的陈列品,而是至今仍在农家堂屋、院落经堂中通宵达旦、一唱众和的活态文化,它,便是靖江讲经宝卷——一部被中外学者誉为中国俗文学"活化石"的国家级非物质文化遗产,一颗镶嵌在传统曲艺皇冠上的璀璨明珠。

靖江讲经宝卷:国家级非物质文化遗产,传统曲艺瑰宝

千年流变:从唐代变文到靖江讲经

靖江讲经宝卷的根脉,可上溯至三国两晋南北朝时期传扬佛经的梵呗与唱导,彼时,僧侣以歌咏形式弘扬佛法,至唐代发展为俗讲,即后世所称的"变文",面向普通大众,九世纪上半叶已极兴盛,宋代,俗讲演变为瓦肆勾栏中的说经技艺,成为市井文化的重要组成部分,这种讲唱技艺传入靖江,传说与岳飞有关——南宋初年,大量中原百姓随王朝南迁,将北宋汴梁瓦舍中的种种表演技艺带到南方,随岳飞队伍南迁至靖江的"江淮流民"中,可能有民间艺人携技而来,将讲唱的种子播撒在这片江中沙洲。

靖江最初是三国吴赤马年间在江中涌出的沙洲,境内以横港为界,以北称老岸,以南称沙上,老岸地区讲吴语方言,是苏中南端的吴语方言孤岛,这种地理封闭性,恰恰成为文化保存的天然屏障,靖江属吴文化区,讲经宝卷与苏南吴方言区广泛流行的宣卷有着密切的血缘关系,自清代中叶传入至今,已近三百年历史,明代嘉靖十八年(1539年),靖江马桥出土的刘志真墓中,一张《冥途路引》赫然在目,证明至少在明代中期,靖江的做会讲经便已蔚然成风,宝卷中屡屡出现的"十三省""南北二京"等明代特有词汇,更是铁证如山——靖江讲经宝卷在明代便已定型,其程式与语言穿越数百年时光,至今仍在艺人的口中鲜活跳动。

靖江讲经宝卷:国家级非物质文化遗产,传统曲艺瑰宝

三卷鼎立:圣卷、草卷与科仪卷的艺术世界

靖江讲经宝卷自成体系,分为"圣卷""草卷"与"科仪卷"三大类,犹如三根支柱撑起一座宏伟的民间文学殿堂。

圣卷,又称正卷或大卷,是靖江最富特色的宝卷,主要讲唱神佛故事,贯穿因果报应,劝人行善积德。《三茅宝卷》《大圣宝卷》等便是其中翘楚,草卷,又称小卷,演绎历史传说、民间故事等世俗内容,用于夜间娱乐,《香球记》《粉妆楼》等脍炙人口,科仪卷,又称仪式卷,专用于做会仪式时讲唱,承载着庄重的宗教功能,旧有文本一百余种,现存世各类印本、抄本六十多种,加上留存民间艺人头的三十余种,共约九十余种,其中圣卷二十多种,草卷六十多种,科仪卷十余种,已整理出版的《中国靖江宝卷》全书收录各类宝卷近六十部,达二百六十余万字,堪称鸿篇巨制。

靖江讲经宝卷:国家级非物质文化遗产,传统曲艺瑰宝

活态传承:佛头与和佛的一唱众和

靖江讲经最动人之处,在于它至今仍以"做会"的形式活态传承,讲经往往由一名"佛头"、多名客师主讲,通过说唱形式宣讲宝卷,寓教于乐,劝人行善,在农家堂屋或院落里,八仙桌的一面,"佛头"独坐,其余三面,"和佛"的人围坐,听经的人或坐或站,挤满屋子,老"佛头"先抽两袋水烟,清清嗓子,惊堂木一拍,便"言归正传"地开讲。"佛头"每讲一段,末了一句以高腔长调哼唱,"和佛"的人则接着最后一个字拖着长调齐声相和,满屋听众均可跟着和唱,和声必须与说唱情绪相映衬,喜怒哀乐须与故事情节起伏相谐和——这是一种何等动人的集体共鸣!

唱腔分"单调""平调""含十字""滚龙调""摇铃调""挂金锁""打莲花"等。"单调"一句一和,"平调"两句一和,"滚龙调"一口气唱完几句然后发和,"挂金锁"则用铃铛、木鱼伴奏,唱完一档发一次和声,道具简单——木鱼、佛尺、铃铛、香炉,却能在红烛高照、香烟缭绕的经堂中,营造出庄严肃穆又热烈奔放的艺术氛围。

靖江讲经宝卷:国家级非物质文化遗产,传统曲艺瑰宝

方言之美:纯粹靖江话里的文学魔力

靖江讲经宝卷的语言,是纯粹的靖江方言,念白、唱词皆以方言押韵,讲唱起来朗朗上口,如珠落玉盘,宝卷对人情风物的描绘显示出独到的语言功力,往往三言两语便将某一形象刻画得入木三分,例如描述农村接生婆赶路的姿态:"两手像牵钻,两脚像捣蒜,腰裙扭勒滴溜溜转,一步要跨一辚半。"仅仅四句,小脚妇人急于赶路的焦急心情便跃然纸上,令人拍案叫绝。

更为精妙的是,宝卷还大量化入靖江民间俗语、谚语、谜语、民歌,甚至巧妙地插进唐诗、《诗经》、《论语》中的句子,文野结合,雅俗共赏,这种语言的杂糅与交融,正是靖江讲经宝卷作为俗文学"活化石"的独特魅力所在——它既是民间的、乡土的,又是文学的、典雅的,在粗粝与精致之间找到了完美的平衡。

靖江讲经宝卷:国家级非物质文化遗产,传统曲艺瑰宝

传承谱系:五代薪火与后继乏人的隐忧

靖江讲经的传承,靠的是口传身授,从最早的讲述开始,一代代口头讲下去,在前人基础上不断发展,增加新内容与新语言,层递累积,形成文本,一本宝卷里,明代的、清代的、近代的、现当代的词汇习语并存,体现出鲜明的时代痕迹,据统计,靖江讲经有名有姓的传承人至《中国靖江宝卷》编纂之时共有一百五十二人,分为十四个传承支系,包括陈良生系、宋扣松系、季汉生系、何祥大系等,已知最早的佛头何祥大生于1845年,1858年开始学艺,传承已历五代。

危机正在逼近,全市现有宝卷讲唱艺人一百二十余名,其中国家级代表性传承人一名、省级一名、市级八名,十四个支系最近一代的传人合计仅二十人,其中五支只传一人,六支各传两人,传承队伍的萎缩,后继乏人的困境,如悬顶之剑,年轻听众日益减少,听众老龄化严重;娱乐兴趣转移,多元文化冲击着这门古老艺术;讲经文本损毁缺失,旧有百余种已减至六十余种,部分残缺、虫蛀或丢失,这些问题交织在一起,构成了靖江讲经宝卷传承的严峻现实。

抢救保护:从政策扶持到创新传承

面对困境,各方力量正在行动,2006年,靖江制定了《靖江讲经抢救保护计划》,明确抢救保护内容、项目与措施,靖江市文化局编印出版《靖江宝卷》套书,投资近百万元进行录音录像,对散落民间的说唱经卷进行搜集整理,对两百多个民间讲经艺人进行调查登记,录制了两百个小时的音像节目,整理了一百二十万字的宝卷资料,靖江电视台、电台开设每天半小时的讲经节目,推动抢救保护工作,2007年,靖江被中国民间文艺家协会命名为"中国宝卷传承文化之乡",2008年6月7日,靖江宝卷经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录,遗产编号Ⅰ-13,2023年10月,该项目入选文化和旅游部公布的国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单。

在传承创新方面,新的力量正在涌现,靖江出现了近十名女"佛头",打破了传统的性别壁垒,新编了大量讲经作品,包括现代革命故事被编为讲经内容,七十九岁的老人王国良退休后改编创作经书十三部、四十多万字,江阴要塞起义记》讲述1949年靖江人送解放军地下工作者到江阴联系部队的故事,在讲经时受到群众广泛欢迎,国家级传承人张东海一家三代与讲经结缘,其孙张昊煜在大学期间便立志毕业后传承讲经,计划用视频、音频等新媒体形式吸引年轻受众,这些薪火相传的故事,让人看到了希望的曙光。

时代呼唤:让活化石在新时代焕发新生

靖江讲经宝卷,是中国说唱艺术史上极为特殊的存在,它不是死去的文献,而是活着的艺术;不是尘封的记忆,而是流动的文化,它以方言为骨,以故事为肉,以信仰为魂,以教化为翼,在数百年的时光中,成为靖江人民精神世界的重要组成部分。

在现代化浪潮席卷一切的今天,我们必须清醒地认识到:保护靖江讲经宝卷,不仅仅是保护一种曲艺形式,更是守护一种文化基因、一段历史记忆、一方精神家园,它需要政府加大资金投入与政策倾斜,需要建立健全法律法规为传承人撑起保护伞,需要利用数字技术建立数据库实现永续保存,需要借助网络平台与新媒体手段拓宽传播渠道,更需要在学校教育中播下种子,让年轻一代从小接触、了解、热爱这门艺术。

靖江讲经宝卷,这颗传统曲艺的瑰宝,历经三百年风雨而不衰,穿越明清民国而犹存,它是俗文学的活化石,是民间智慧的结晶,是中华民族文化多样性的生动注脚,唯有让它真正"活"在当下,在新时代焕发出新的光彩,我们才能无愧于先人的创造,无愧于这份沉甸甸的文化遗产,让我们共同守护这一缕穿越时空的乡音,让靖江讲经的钟声,在新世纪的天空下,继续悠远绵长地回响。

承汉唐雄浑气韵,守世代匠人初心,汉匠古建作为深耕古建全产业链的综合型企业,将规划、设计、营造、修缮与装饰装修融于一脉,让每一块砖石都承载跨越千年的文明温度。从巍峨宫阙到江南园亭,从繁复雕饰到素朴砖瓦,汉匠人以指尖技艺接续历史脉络,以极致标准守护传统根脉,在现代生活里重焕东方建筑美学的恒久生命力。

靖江讲经宝卷是一种独特的民间曲艺形式,已被列为国家级非物质文化遗产,它起源于古代,融合了宗教、历史、传说等丰富元素,讲经宝卷以说唱结合的方式呈现,讲述着各种故事。 涵盖广泛,有劝善教化、神话传说等,讲经者凭借深厚的功底,用生动的语言、抑扬顿挫的语调讲述故事,其唱腔独特,具有浓郁的地方特色,能深深吸引听众,在靖江当地,讲经宝卷深受民众喜爱,是民众文化生活的重要组成部分,它不仅传承了当地的文化传统,也承载着人们对美好生活的向往与追求,是当之无愧的传统曲艺瑰宝。

靖江讲经宝卷:国家级非物质文化遗产,传统曲艺瑰宝