
本文聚焦宋代园林建筑的借景与对景手法,宋代园林注重营造自然与建筑的巧妙融合,借景是将园外之景引入园内,如借山川之胜、田园风光等,使园林空间得以拓展延伸,增添自然野趣,对景则是在园内不同位置设置相对的景致,相互呼应,形成视觉上的关联与美感,这两种手法体现了宋代园林建筑师对空间布局和景观营造的精妙构思,通过借景与对景,让园林充满灵动与韵味,展现出独特的艺术魅力,为后世园林发展提供了宝贵的借鉴,成为中国古典园林文化中璀璨的明珠。
宋代园林建筑艺术在中国园林发展史上占据着重要地位,其独特的造园手法展现了当时人们对自然与空间关系的深刻理解和精妙把握。“借景”与“对景”手法尤为突出,成为宋代园林营造意境、拓展空间、增添情趣的关键技艺。

“借景”手法
(一)借景的概念与内涵
借景是指园林设计者巧妙地将园外的景色引入园内,使园林空间与自然景观相互融合,打破有限空间的束缚,营造出一种无限延伸、浑然一体的艺术境界,宋代园林注重“天人合一”的理念,借景手法正是这一理念的具体体现,通过借取园外山水、树木、楼阁等景色,将自然之美引入园林,使园林成为自然的缩影,让人们在有限的空间内领略到无限的自然之趣。
(二)借景的类型
- 远借 宋代园林常常选址于风景优美之地,利用地势之便,将远处的山峦、河流等自然景观借入园中,一些园林建在山麓或河边,从园内的亭台楼阁中可以眺望到远处连绵起伏的山脉或蜿蜒流淌的河流,使园林与大自然的雄浑壮阔之美融为一体,这种远借手法,让园林拥有了开阔的视野和宏大的气势,仿佛将整个自然画卷纳入园中,给人以心灵的震撼。
- 邻借 若园林周边有其他相邻的景致,如邻园的景色、邻家的竹林等,园林设计者会巧妙地通过漏窗、洞门等形式将其借入园内,邻借可以增加园林景色的丰富性和变化性,使园林与周边环境相互渗透,形成一种和谐共生的关系,当人们漫步在园林中,透过漏窗可以瞥见邻家的竹影摇曳,或是邻园的一角景致,增添了几分神秘和趣味,仿佛园林的边界被打破,与周边世界融为一体。
- 仰借 对于园林中高耸的山峰、楼阁等,采用仰借的手法,仰视这些高大的景物,能给人以雄伟壮观之感,宋代园林中常常设有高耸的楼阁,如黄鹤楼、滕王阁等,人们在园中仰观楼阁,其巍峨挺拔的身姿与蓝天白云相映成趣,不仅丰富了园林的竖向空间层次,还营造出一种崇高、庄严的氛围,山峰也是仰借的重要对象,通过仰视山峰的险峻与秀丽,让人感受到大自然的鬼斧神工,增强了园林的艺术感染力。
- 俯借 站在园林中的高处,俯瞰园外的景色,如田野、村落、江河等,便是俯借,俯借可以展现出一种宏观的景象,给人以开阔豁达的心境,园林中的楼阁或高台,为人们提供了俯瞰周边景色的绝佳视角,从高处俯瞰,田野的丰收景象、江河的奔腾不息尽收眼底,使园林与广阔的自然环境建立起联系,让人们感受到自然的广袤与人类的渺小,从而引发对自然和人生的深刻思考。
- 应时而借 宋代园林注重四季景色的变化,应时而借便是利用四季不同的自然景观为园林增色,春天,借园内盛开的花朵和嫩绿的柳枝,展现出万物复苏、生机勃勃的景象;夏天,借绿树成荫、荷花盛开,营造出清凉宜人的氛围;秋天,借金黄的树叶、累累硕果,增添丰收的喜悦;冬天,借雪景的纯净与宁静,使园林呈现出别样的韵味,应时而借让园林随着季节的更替而变换容颜,使人们在不同的时节都能领略到园林独特的魅力,感受到大自然的节律之美。
(三)借景的作用
- 拓展园林空间 借景手法打破了园林围墙的限制,将园外的景色引入园内,使园林空间得到了极大的拓展,原本有限的园林面积通过借景变得仿佛无边无际,人们在园中漫步时,视野不断延伸,感受到的是一个与自然相连的广阔天地,这种空间的拓展不仅增加了园林的观赏性,还为人们提供了更加丰富的游览体验,让人们在园林中仿佛置身于大自然的怀抱,忘却了尘世的喧嚣与烦恼。
- 丰富园林景观层次 借景使园林景观不再局限于园内的布置,而是将园外的各种景色有机地融入其中,形成了多层次、多维度的景观体系,远借的山峦、邻借的周边景致、仰借的楼阁山峰、俯借的田野江河以及应时而借的四季景色,相互交织,构成了一幅丰富多彩的园林画卷,不同层次的景色相互映衬,虚实相生,使园林景观更加富有变化和节奏感,吸引人们不断探索和欣赏,每一次观赏都能发现新的惊喜和美感。
- 营造园林意境 借景是营造园林意境的重要手段,通过引入自然景色,园林设计者将自己对自然、对生活的感悟融入其中,使园林具有了独特的意境,借远处的山水营造出宁静高远的意境,借四季景色的变化传达出时光的流转和生命的轮回,当人们置身于这样的园林中,能够感受到设计者所营造的意境氛围,引发内心的情感共鸣,从而达到心灵的净化和升华,借景使园林不仅仅是一个供人观赏的物质空间,更是一个能够触动人们心灵、引发思考的精神家园。
“对景”手法
(一)对景的概念与内涵
对景是指在园林中,通过巧妙的布局和设计,使两个或多个景物相互对应,形成一种相互观赏、相互烘托的关系,这种手法强调景物之间的呼应和联系,通过对景的设置,增强了园林空间的秩序感和节奏感,使园林景观更加富有层次感和立体感。

(二)对景的类型
- 正对 正对是指两个景物在一条直线上相对设置,形成直接的对视关系,园林中的亭与堂相对,当人们站在亭中时,可以直接看到堂的正面;或者在一条笔直的甬道尽头设置一座假山或楼阁,与入口处形成正对,正对的对景方式能够突出景物的主体地位,给人以强烈的视觉冲击和鲜明的印象,正对也强调了园林空间的中轴线和对称感,使园林具有一种庄重、规整的美感。
- 互对 互对是指两个景物相互对应,彼此成为对方的观赏对象,这种对景方式不像正对那样具有明显的中轴线和对称关系,而是更加灵活自由,园林中的两座亭子分别位于不同的区域,但通过巧妙的布局,使人们在其中一座亭子中能够看到另一座亭子的独特景致,两座亭子相互映衬,形成一种相互欣赏、相互呼应的关系,互对的对景方式增加了园林景观的互动性和趣味性,让人们在游览过程中不断发现新的观赏点,感受到园林空间的变化和活力。
- 偏对 偏对是指两个景物不在一条直线上相对,而是呈一定角度设置,这种对景方式能够营造出一种灵活多变、富有动感的效果,在园林的曲径旁设置一座小亭,与远处的楼阁形成偏对关系,当人们沿着曲径行走时,从不同的角度可以看到小亭与楼阁之间的独特组合,随着视角的变化,景物之间的关系也在不断变化,给人以一种移步换景的美妙感受,偏对的对景方式打破了传统对景的单调感,使园林景观更加生动有趣,充满了艺术魅力。
(三)对景的作用
- 突出景物特色 对景能够将园林中的重点景物凸显出来,使其成为视觉的焦点,通过与其他景物的相互对应和衬托,重点景物的特色和魅力得到了更加充分的展现,正对时,人们的目光直接聚焦在相对的景物上,能够清晰地欣赏到其独特的造型、色彩或风格;互对和偏对时,景物之间的相互呼应也能使各自的特色更加鲜明,让人们对园林中的景物留下深刻的印象。
- 增强空间层次感 对景在园林空间中构建了一种有序的视觉关系,使不同的景物在相互映衬中形成了层次分明的景观体系,从入口到园内,通过一系列的对景设置,引导人们的视线逐步深入,感受到园林空间的层层递进,每一组对景都像是一个空间节点,将园林空间划分成不同的层次,增加了空间的深度和广度,使园林景观更加丰富多样,避免了单调和乏味。
- 营造园林氛围 对景的设置有助于营造出特定的园林氛围,不同类型的对景方式能够传达出不同的情感和意境,正对往往给人以庄重、严肃的感觉,适合营造一些具有纪念性或正式性的园林氛围;互对则强调互动和交流,营造出轻松、活泼的氛围;偏对则充满了变化和动感,能够营造出富有情趣和诗意的氛围,通过对景的巧妙运用,园林设计者可以根据园林的主题和功能需求,营造出各种独特的氛围,让人们在园林中感受到不同的情感体验。
“借景”与“对景”手法的融合
在宋代园林建筑中,“借景”与“对景”手法并非孤立存在,而是相互融合、相辅相成的,借景为园林引入了自然的元素,拓展了园林的空间和意境;对景则在园林内部构建了有序的景观关系,增强了空间的层次感和节奏感,两者的融合使宋代园林达到了一种高度的艺术境界。
(一)借景与对景在空间布局上的融合
园林的空间布局是借景与对景融合的基础,在规划园林时,设计者会根据地形、地貌和周边环境,巧妙地安排借景和对景的位置,将园林的主要观赏点设置在能够借到远处美景的地方,同时通过对景的方式,使园内的景物相互呼应,形成一个有机的整体,在园林的入口处,可能会设置一座楼阁作为对景的主体,同时通过楼阁的窗户或门洞,将远处的山水景色借入园内,使人们在进入园林的瞬间就能感受到自然与园林的融合之美,随着游览路线的展开,不断有新的借景和对景出现,引导人们的视线在园林内外穿梭,体验到空间的变化和丰富。

(二)借景与对景在景观营造上的融合
借景所引入的自然景色与园内的人工景物通过对景的方式相互搭配,共同营造出独特的园林景观,借远处的山峦作为背景,园内设置亭台楼阁与之相对,形成对景,山峦的自然之美与亭台楼阁的精巧之美相互映衬,使园林景观既有自然的雄浑壮阔,又有人工的细腻精致,借景中的四季景色变化也与园内的对景景物相结合,春天园内盛开的花朵与借景中嫩绿的柳枝相互呼应,夏天的绿树成荫与园内的水景对景,秋天的金黄树叶与园内的楼阁对景,冬天的雪景与园内的小品对景,使园林在四季更替中都呈现出丰富多彩的景观效果。
(三)借景与对景在营造意境上的融合
借景和对景共同作用于园林意境的营造,借景引入自然之美,为意境的营造提供了广阔的背景和素材;对景则通过景物之间的相互关系,传达出设计者的情感和思考,使意境更加具体可感,借景中的宁静山水与园内对景中幽静的小径、淡雅的亭台相结合,营造出一种宁静高远的意境,让人们在园林中感受到远离尘嚣、心灵宁静的氛围,又如,借景中的丰收田野与园内对景中喜庆的楼阁、欢快的水景相互呼应,营造出一种欢乐祥和的意境,表达出对美好生活的向往和赞美,借景与对景的融合,使园林成为一个能够触动人们心灵、引发情感共鸣的艺术空间。

宋代园林建筑的“借景”与“对景”手法是中国古代园林艺术的瑰宝,它们以独特的方式展现了人与自然、空间与景观之间的和谐关系,通过借景,园林将自然之美引入其中,拓展了空间,营造了意境;通过对景,园林在内部构建了有序的景观体系,增强了空间层次和氛围营造,两者的融合更是使宋代园林达到了一种高度的艺术境界,为后世园林的发展提供了宝贵的借鉴和启示,在现代园林设计中,我们依然可以从宋代园林的“借景”与“对景”手法中汲取灵感,创造出更加富有魅力和文化内涵的园林作品,让古老的园林艺术在当代焕发出新的生机与活力。
汉匠古建筑公司,集咨询、设计、施工于一体,提供全流程托管服务。从前期勘探到方案定稿,从材料甄选到施工落地,全程无缝衔接。我们负责全部环节,告别多方对接的繁琐,让古建项目更省心、更高效。

宋代,作为中国历史上的一个文化高峰,其园林建筑不仅在物质层面展现了高超的工艺水平,更在精神层面体现了人与自然和谐共生的哲学思想,在宋代园林中,“借景”与“对景”作为两种重要的空间组织手法,不仅丰富了园林的景观层次,还深化了园林的意境表达,成为了中国传统园林美学的重要组成部分。
借景:自然之美的引入与延伸
“借景”手法在宋代园林中应用得尤为广泛,它指的是将园外或园内其他区域的自然或人造景观巧妙地引入到园中,使有限的园林空间得以无限延伸,达到“虽由人作,宛自天开”的艺术效果,宋代园林的“借景”大致可以分为远借、邻借、仰借和俯借四种方式。

-
远借:即借园外远处的自然景观,如远山、江河等,宋代园林往往选址于山水之间,通过开敞的廊道、轩窗等设计,将远山之色、江河之波引入园中,使园内景观与自然景观融为一体,形成“山水相依”的意境。
-
邻借:指借园内或邻近的景观,宋代园林常通过设置花木丛林、水体等作为过渡空间,将园内不同区域的景观相互渗透,使整个园林空间显得更加丰富和连贯。

-
仰借:利用高处的景观来丰富园内的视觉层次,如设置观景台、楼阁等建筑,使游人能够从高处俯瞰整个园林乃至更远的自然风光,形成“一览众山小”的壮阔景象。
-
俯借:通过设置平台、池塘等低洼地带,从低处仰望园内或园外的建筑、树木等景观,形成独特的视角和视觉焦点。
“借景”手法的运用,不仅扩大了园林的空间感,还使得园内的景色随着季节、天气、时间的变化而变化,呈现出不同的风貌和意境,体现了宋代园林对自然之美的极致追求。
对景:空间序列的组织与引导
“对景”则是通过空间的组织与布局,使游人在移动的过程中能够看到预先设定的景观或景象,形成一种空间上的呼应和引导,在宋代园林中,“对景”手法的运用主要体现在以下几个方面:
-
轴线对景:通过轴线的设计,使游人在行进过程中能够看到轴线两端的景观相互呼应,这种手法在宋代皇家园林和寺庙园林中尤为常见,如宋代的艮岳、大内御苑等,通过轴线的引导,使游人感受到一种庄重而有序的空间序列。
-
节点对景:在园林的各个节点处设置对景景观,使游人在不同的位置都能看到特定的景观或景象,这种手法在私家园林中尤为多见,如苏州的拙政园、留园等,通过在不同节点设置亭台楼阁、花木水石等,使游人在每个节点都能有新的发现和惊喜。
-
动观对景:利用游人的移动来组织对景景观,宋代园林常通过设置曲折的游径、迂回的廊道等,使游人在移动的过程中不断看到新的景观,形成一种动态的观赏体验,这种手法不仅丰富了园林的空间层次,还增加了游赏的趣味性和互动性。
-
静观对景:在特定的位置设置静观景点,如亭台、轩榭等,使游人在静观时能够看到周围的景观或远处的景象,这种手法强调了空间的静谧和深远感,使游人在静观中感受到心灵的宁静和放松。
“对景”手法的运用,不仅使宋代园林的空间组织更加有序和合理,还使游人在游览过程中能够体验到一种空间上的流动感和节奏感,增强了园林的观赏性和趣味性。
“借景”与“对景”手法的艺术价值与文化意义
“借景”与“对景”作为宋代园林建筑的重要手法,不仅在物质层面丰富了园林的景观层次和空间感,更在精神层面体现了中国传统文化的哲学思想和审美追求,它们体现了人与自然和谐共生的理念,强调了自然之美与人工之美的融合与统一。“借景”与“对景”手法还体现了中国传统文化中的“天人合一”、“道法自然”等思想观念,以及“含蓄”、“意境”等美学特征,这些思想观念和美学特征不仅影响了宋代园林的设计理念和艺术风格,也对后世的园林建筑乃至整个中国传统文化产生了深远的影响。















